FrAnTango Buenos Aires

                                         Lezioni di tango argentino “estilo milonguero” con

Antonio Martinez e Francesca Bertelli 

presso 

Gymnic Center 

Via Privata delle Rose (c/o complesso Don Carlos)

Chiesina Uzzanese

 LEZIONE DI PRESENTAZIONE GRATUITA IL 18 novembre ORE 20,45

Per informazioni e iscrizioni chiamateci al 347-868-1590 o scriveteci a frantangoba@gmail.com 

www.tangotuscany.com

           

Antonio viene da Buenos Aires, appartiene alla tradizione milonguera, e pur mantenendo solide basi in questo stile, ha sviluppato insieme a Francesca un proprio stile che incorpora elementi di tango salon, molto organico e dinamico e che da' uguale spazio al ballerino e alla ballerina. 

Le nostre lezioni sono rivolte a chi vuole imparare o perfezionare il tango, che e´personale e creativo, che rispetta la coppia e la pista, che non e´ fatto di passi, ma di emozioni.      

Il corso si focalizza sui fondamentali e sulla tecnica per dare sia al ballerino sia alla ballerina solide basi che permettano di ballare socialmente con tutti nelle milongas, creativamente e con il rispetto della pista.

Le iscrizioni sono limitate a piccoli gruppi che permettano di fare un lavoro molto personalizzato seguendo da vicino ogni alunno. Sono curate moltissimo l'eleganza, la corretta postura e camminata, la connessione, l'abbraccio e la musicalita´.

Come ama ripetere Antonio, il tango si balla dalla vita in su, con il cuore, con l’abbraccio e con la musica.

Vi aspettiamo per iniziare il nostro percorso di abbraccio e musicalita´.


Francesca e Antonio
FrAnTango Buenos Aires
www.tangotuscany.com
I nostri video

Lezioni a Firenze a partire da martedi 13 settembre

Lezioni con Antonio e Francesca da settembre a Firenze organizzate da FrAnTango Buenos Aires.

A partire da martedi 13 settembre

Tutti i martedi

21,00 – 22,15 Livello principianti

Piazza d’Azeglio 11

Tutti i mercoledi

21,00 – 22,15 Livello intermedio

Circolo Andrea de Sarto

Via L. Manara 12 (zona San Salvi)

Giovedi 15 settembre

21,00 – 22,00

Lezione gratis primi passi

Per chi desidera avvicinarsi al tango. Aperta a tutti!

Presso il Circolo Andrea del Sarto

Via L. Manara 12

Per tutti i livelli si consiglia di iscriversi in coppia.

Abbonamento mensile €50

Abbonamento bi-mestrale €90

Lezione singola €15

L’abbonamento mensile e bi-mestrale a qualunque corso, oltre alla lezione settimanale, da’ diritto a partecipare alla practica guidata che si svolge l’ultimo mercoledi di ogni mese dopo la lezione al Circolo Andrea del Sarto. 

Disponibili per lezioni private a singoli o coppie. 

Per maggiori informazioni e per iscriversi si prega di contattare Francesca al 347-868-1590 o scrivendo a frantangoba@gmail.com.

Saarbrueken (Germania) - Stages 30 giugno e 1 luglio 2011

 2 giorni di stages presso la scuola di recitazione "acting and arts" di Petra Lamy in Saarbrueken

Tango-Workshops mit Antonio Martinez und Francesca Bertelli bei „acting and arts“ priv. Schauspielschule Saarbrücken

Beschreibung und Details
Die Workshops von Antonio Martinez und Francesca Bertelli werden ihren Fokus auf „connection and musicality” (Verbindung und Musikalität) haben und werden in folgender Location stattfinden:

“acting and arts” (priv. Schauspielschule)
Dudweiler Landstrasse 7
66123 Saarbrückenwww.acting-and-arts.com

Workshop 1
Datum: Donnerstag, 30. Juni 2011
Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr
Thema: “Posture, connection and walking” (Körperhaltung, Verbindung und Gehen)
Niveau: offen für alle Tanzniveaus.

Workshop 2
Datum: Freitag, 1. Juli 2011
Uhrzeit: 19:00 – 20:30 Uhr
Thema: “Beyond the “compass”: interpreting the music in a creative way” (Über den “Kompass” hinaus: kreative Interpretation der Musik)
Niveau: für Mittelstufe und Fortgeschrittene.
Maximale Teilnehmerzahl: 6 Paare.

Preise
20,- Euro pro einzeln angemeldete Person pro Workshop
35,- Euro pro gemeinsam angemeldetes Paar (Frau+Mann) pro Workshop
15,- Euro pro Person pro Workshop für Studenten von “acting and arts”.

ANMERKUNG
Um in den Workshops eine ausgeglichene Anzahl von Frauen und Männern zu erreichen, bitten wir Sie, sich frühzeitig anzumelden. Wir empfehlen Ihnen, sich als Paar anzumelden. Denn Anmeldungen von Einzelpersonen werden nur vorläufig angenommen und erst dann bestätigt, wenn für diese ein Tanzpartner bzw. –partnerin verfügbar ist.

Antonio Martinez und Francesca Bertelli
Der Argentinier Antonio Martinez ist einer der angesehensten und bekanntesten Tangotänzer der jungen Generation von Buenos Aires im Milonguero-Stil (d.h. enge Tanzhaltung mit eleganten, filigranen und weichen Bein- und Oberkörperbewegungen; ein Tango der bei den populären Tanzveranstaltungen „Milongas“ getanzt wird). Er tanzt einen exzellent musikalischen und eleganten Tango, der auch sehr persönlich ist.
Mit Francesca Bertelli hat er neulich die Tangoschule FrAnTango Buenos Aires gegründet und hat nun seinen Sitz in der schönen Toskana. Zusammen unterrichten sie einen Tango ganz nach der Milonguero-Tradition, aber auch mit der Einführung von innovativen Inhalten, indem beiden Tanzpartnern eine zentrale Rolle zugeteilt wird. Körperhaltung, Gehen, Verbindung in der Umarmung und Musikalität sind die Pfeiler ihres Unterrichts. Ihr Ziel ist es, ihren Studenten einen Tango beizubringen, der vollkommen kreativ und respektvoll auf der Tanzfläche ausgedrückt wird. Im Unterricht fokussiert Antonio unter anderem gezielt auf eine Führung ("la marca"), die nie mit den Händen oder mit den Armen erfolgt, sondern immer mit der Umarmung: ein Tänzer, der richtig führen kann, befreit seine Partnerin und sich selber von vorgegebenen Figuren und Schritten und erlaubt beiden, einen wahrhaftig kreativen und entzückenden Tango zu tanzen.

Serata argentina con esibizione e milonguita

Serata argentina al Bar Tango di Lastra a Signa

Con la partecipazione di FrAnTango Buenos Aires

Martedi 28 giugno dalle 19,00 alle 24,00 (o piu’ tardi…)

Bar Tango in via Livornese, 78

Apericena con ricco buffet di specialita’ argentine e bibita a solo 10€ e a seguire milonguita.

Il programma prevede l’aperitango con inizio alle ore 19,00, alle 21,00 l’esibizione dei maestri Antonio Martinez e Francesca Bertelli e a seguire milonguita con Antonio Martinez come musicalizador. Si balla all’aperto su una pedana in legno allestita davanti al caffe’.

L’ingresso alla milonguita e’ gratuito.

Vi aspettiamo!

Francesca e Antonio
http://www.tangotuscany.com/www.tangotuscany.com/Antonio_Martinez.html

Calendario delle lezioni per la primavera 2011

Lezioni di tango milonguero a Firenze e Montecatini Terme con il maestro Antonio Martinez e Francesca Bertelli organizzate da FrAnTango Buenos Aires.

Antonio e Francesca insegnano un tango che, pur inserendosi nella tradizione milonguera, incorpora concetti innovative e che da´ sia al ballerino sia alla ballerina un ruolo centrale nella danza. La postura, la camminata, la connessione con il partner e l’abbraccio, la musicalita´ sono i cardini del loro insegnamento. L’obiettivo e´ di far conseguire ai loro alunni un tango che sia veramente creativo, sociale e rispettoso della pista. Nelle lezioni Antonio concentra molta attenzione alla “marca” che non deve mai essere eseguita usando le braccia o le mani, ma deve sempre risultare dall’abbraccio: un ballerino che puo’  correttamente guidare puo’ liberare se´ stesso e la sua ballerina da figure e passi pre-determinati per conseguire una danza realmente creativa e propria.

Lezioni di gruppo

Firenze Centro

Martedi 20,30 – 21,45

Il corso e´ a numero chiuso. Al momento possiamo inserire un ballerino. Se interessati ad iscrivervi per cortesia chiamateci al 347-868-1590.

Firenze zona Isolotto

Giovedi 21,00 – 22,15

Circolo Il Kantiere, via del Cavallaccio 1/Q

Firenze zona San Salvi

Venerdi 21,30 – 22,45 Principianti avanzati

Circolo SMS Andrea Del Sarto

Via L. Manara, 12


                                Lezioni private

Antonio e Francesca sono disponibili per lezioni private a singoli o coppie in orari da concordare con gli interessati.

Per informazioni e per prenotare lezioni private si prega di contattarci a

frantangoba@gmail.com o di chiamarci al 347-868-1590                      

IL NOSTRO SITO

I NOSTRI VIDEO

EL ENCUENTRO EN EL ABRAZO

Milonga del Encuentro e FrAnTango Buenos Aires

presentano

EL ENCUENTRO EN EL ABRAZO

Stage di tango “estilo milonguero” condotto da Antonio Martinez e Francesca Bertelli in collaborazione con Milonga del Encuentro

Stage con Antonio Martinez e Francesca Bertelli

Mercoledi 16 febbraio 2011

20,30 - 21,45

Milonga del Encuentro c/o Zenigata

Piazza Piave 2, Scandicci

Stage €13

Ingresso alla milonga per il partecipanti allo stage €5

Cosí Antonio ama descrivere che cosa e’ per lui l’essenza di questa danza: “Tango e’ la vita stessa che si manifesta in un sentimento dichiarato con l’abbraccio, e’ un cammino che va con la musica, cuore a cuore, e il sentimento e’ del tutto particolare: e’ un segreto “sacro” tra due individui. E’ un “amore” di tre minuti che si fa eterno nell’anima, a occhi chiusi. E’ un dialogo senza parole, sempre nuovo e profondo.”

Antonio Martinez balla tango da 16 anni ed é uno dei ballerini piú in vista nelle “milongas” tradizionali di Buenos Aires come “Cachirulo” ed “El Beso”. Antonio balla un tango molto personale, elegante e magistralmente musicale.

Recentemente con Francesca Bertelli e’ venuto a vivere in Italia, a Montecatini Terme e insieme hanno fondato FrAnTango Buenos Aires che con cicli di lezioni regolari propone ai ballerini della zona l’autentico e unico tango “estilo milonguero”. Lo stile di insegnamento riflette gli elementi del tango di Antonio: eleganza, connessione, musicalita’.

Lo stage

Nella lezione che Antonio e Francesca terranno il 16 febbraio presso “El Encuentro” allo Zenigata di Scandicci, partendo da una revisione della corretta postura e della camminata, si svilupperanno elementi di musicalita’, connessione con il partner ed eleganza. Questi elementi sono indispensabili per un tango che sia socialmente creativo.

Nel corso della lezione Antonio dara’ indicazioni e suggerimenti ai partecipanti affinche’ possano indipendentemente trovare la propria creativita’.

Particolare attenzione si dedichera all’abbraccio, energico, ma mai teso e cardine fondamentale di una corretta connessione nella coppia.

La collaborazione di Antonio e Francesca con Vanessa Crespina e Mirco Baldoni de La milonga del Encuentro nasce da una condivisione profonda di ciò che è il tango e di ciò che di esso è importante trasmettere e cercare. Il tango sociale, che si balla in milonga, si fonda anche sul rispetto di regole sociali che riguardano sia il comportamento in pista che quello nella sala tutta. Se l’energia della sala è armoniosa questo si rispecchierà nel microcosmo dell’abbraccio e viceversa. In questo piccolo mondo, compreso nello spazio di due corpi abbracciati, la connessione, la musicalità e l’eleganza potranno diventare l’alfabeto per un dialogo: col proprio ballerino e con le altre coppie.

  MONTECATINI TERME TANGO
FESTIVALITO
1, 2, 3 Aprile 2011
         Tre giorni di tango nel cuore della Toscana

        Three days of tango in the heart of Tuscany

Informazioni e prenotazioni
Information and reservations
frantangoba@gmail.com
+39-347-868-1590
+39-0572-190-0635
(Italy)

DJ's

   Andreas Wichter (Inghilterra)

  Al Porteño (Italia)

 Antonio Martinez (Argentina)

   Melina Sedo' (Germania)

Stage

     Melina Sedo' e Detlef Engel

     Antonio Martinez

   Esibizione di Melina Sedo' e Detlef Engel   


La collezione di abiti di Pepi Tango sara' disponibile presso l'Albergo Natucci dalle 14,00 alle 19,00 durante i giorni del festival (venerdi, sabato e domenica). La stilista Cristina Balestreri vi attende per aiutarvi a scegliere il vostro abito. Tanti nuovi arrivi per una primavera tanguera all'insegna dell'eleganza! http://www.pepitango.it/              

Milonga di Benvenuto

Welcome Milonga

Venerdi/Friday

Ristorante Le Maschere 

Piazza G. Giusti, Montecatini Alto

19,30 Cena/Dinner

21,00 - 2,00 Milonga nel Teatro

DJ Andreas Wichter

Ingresso milonga/Milonga entrance €12

Ingresso solo con prenotazione/Entrance only by reservation

Milonguita “Aire Libre”

Open Air Milonguita

Sabato/Saturday

Porticato del Kursaal, Corso Roma

15,00 - 16,00 Lezione principianti aperta a tutti a cura di Antonio Martinez/Beginners’ class open to everybody given by Antonio Martinez

16,00 - 19,00 Milonguita

DJ Antonio Martinez

Ingresso libero/Free

Gran Milonga Tettuccio

Sabato/Saturday

Salone Portoghesi, Stabilimento Tettuccio

Viale Verdi

21,00 - 2,00 Milonga

DJ Al Porteño

Ingresso milonga/Milonga entrance €15

Milonga Mediodia

Domenica/Sunday

Salone Portoghesi, Stabilimento Tettuccio

Viale Verdi

12,00 - 17,00 Brunch milonga

DJ Melina Sedo´

Ingresso milonga/Milonga entrance €12

Nello storico caffe´ dello stabilimento Tettuccio sara´ possibile pranzare

The cafe´ inside Tettuccio will be open with a brunch menu 

Milonga Pass €35 

Pass per le tre milongas/Includes the three milongas

Video festivalito